翻譯碩士
吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院翻譯碩士MTI專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生項(xiàng)目在遵循翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生教育一般規(guī)律的基礎(chǔ)上，根據(jù)專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育的特點(diǎn)，緊密結(jié)合我國(guó)國(guó)情，培養(yǎng)具有過(guò)硬的綜合素質(zhì)、良好的職業(yè)道德、較強(qiáng)的語(yǔ)言應(yīng)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，德、智、體全面發(fā)展、適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性口筆譯在職研究生人才。
【專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域】
055101英語(yǔ)筆譯
055105日語(yǔ)筆譯
055112朝鮮語(yǔ)口譯
【報(bào)考條件】不招收同等學(xué)力考生，招收跨學(xué)科考生，不需要加試；
【考試科目】
1、英語(yǔ)筆譯
科目一：101思想政治理論
科目二：211翻譯碩士英語(yǔ)
科目三：357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
科目四：448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)；
2、日語(yǔ)筆譯
科目一：101思想政治理論
科目二：213翻譯碩士日語(yǔ)
科目三：359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
科目四：448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
3、朝鮮語(yǔ)口譯
科目一：101思想政治理論
科目二：216翻譯碩士朝鮮語(yǔ)
科目三：362朝鮮語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
科目四：448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
【復(fù)試科目】外語(yǔ)實(shí)踐，英語(yǔ)口譯/日語(yǔ)筆譯/朝鮮語(yǔ)口譯；
【參考書(shū)目】
213翻譯碩士（日語(yǔ)）
《日語(yǔ)精讀》（1-4 冊(cè)），宿久高、周異夫 等，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；
《實(shí)用日語(yǔ)寫(xiě)作教程》周異夫，上海外語(yǔ)教育出版社；
216翻譯碩士朝鮮語(yǔ)：
《韓國(guó)語(yǔ)教程》（5，6 冊(cè)），韓國(guó)延世大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂，世界圖書(shū)出版公司；
357 翻譯基礎(chǔ)（英語(yǔ)）：
《實(shí)用翻譯教程》修訂版，劉季春，中山大學(xué)出版社；
《英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)》三級(jí)，張春柏，外文出版社；
《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》第二版，李長(zhǎng)栓，中譯出版社；
359 翻譯基礎(chǔ)（日語(yǔ)）：
《漢日翻譯技巧與實(shí)踐》吳侃，上海外語(yǔ)教育出版社；
362 翻譯基礎(chǔ)（朝鮮語(yǔ)）：
《漢朝朝漢翻譯基礎(chǔ)》金永壽 等，延邊大學(xué)出版社；
448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)：
《中國(guó)文化讀本》葉朗，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；
《世界文化知識(shí)精華珍藏版》李津，中央編譯出版；
《實(shí)用文體寫(xiě)作教程》羅時(shí)代，科學(xué)出版社；
【培養(yǎng)方式】全日制學(xué)習(xí)，，實(shí)行學(xué)分制；
【學(xué)習(xí)地點(diǎn)】前衛(wèi)南校區(qū)
【學(xué) 制】2年；
【學(xué) 費(fèi)】45000元；
【學(xué)歷學(xué)位】
在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照吉林大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)歷學(xué)位的相關(guān)規(guī)定，符合條件的，授翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位證書(shū)和研究生畢業(yè)證書(shū)。
近年來(lái)，越來(lái)越多的職場(chǎng)人士選項(xiàng)攻讀在職研究生提升自己，進(jìn)而在職場(chǎng)中獲得更多升職加薪的機(jī)會(huì)。上海財(cái)經(jīng)大學(xué)人力資源管理在職研究生主要有面授班/網(wǎng)絡(luò)班兩種授課方式可選，其中面授班均在學(xué)校上課，雙休日其中一天授課，法定節(jié)假日和寒暑假不上課；網(wǎng)絡(luò)班即網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)，學(xué)員通過(guò)直播課堂、錄播回放、在線(xiàn)答疑等方式實(shí)現(xiàn)，學(xué)員可自由安排學(xué)習(xí)時(shí)間，不受地域限制。
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)在職研究生采取資格審核方式入學(xué)，無(wú)需入學(xué)資格考試，免試入學(xué)。在職研究生報(bào)名條件是：本科學(xué)歷、并獲得學(xué)士學(xué)位后滿(mǎn)三年（原專(zhuān)業(yè)不限）；雖無(wú)學(xué)士學(xué)位但已獲得碩士或博士學(xué)位者。滿(mǎn)足條件的學(xué)員全年均可向院校提交報(bào)名申請(qǐng)材料進(jìn)行報(bào)名，完成全部課程學(xué)習(xí)并通過(guò)考核可獲得結(jié)業(yè)證書(shū)；后期結(jié)業(yè)后可報(bào)名參加申碩考試，只考外國(guó)語(yǔ)和學(xué)科綜合2門(mén)，滿(mǎn)分均為100分，學(xué)員達(dá)到60分及格即可通過(guò)考試，學(xué)員通過(guò)考試并完成論文答辯后即可獲得碩士學(xué)位證書(shū)。
詳情>
